A panel of music industry professionals talk about talent buying and what role festivals play in their scouting and showcasing of artists