The Loyola University New Orleans Opera performs Gilbert & Sullivan’s The Gondoliers.