Greg Sill talks about his work on the soundtrack for hit TV show “Friends”